世界の農業用照明市場は、2023年の118億ドルから2028年には214億ドルに成長すると予測されており、2023年から2028年までのCAGRは12.5%で成長する見込み。この市場の成長を促進する主な要因には、CEA実践とSSL技術の採用を促進する政府イニシアチブの増加、継続的な人口増加に起因する食糧需要の急増、制御された農業環境におけるLED器具の広範な展開、垂直農場と温室を開発するための資金調達の増加、農業照明ソフトウェアの漸進的な出現、エネルギーコストを最小限に抑え、植物の成長を調整するための自動化されたエネルギー効率の高い照明器具の広範な使用などがあります。農業用照
市場動向
ドライバー： 制御された農業環境におけるLED器具の広範な展開
正しいスペクトル範囲の十分な光は光合成を刺激し、植物の成長に必要です。異なる波長は、植物の成長、形状、発育、開花にとって重要です。植物が光にさらされる時間帯も、植物の成長にとって重要です。そのため、「自然の昼間」を人工光で延長することで、より強い生長と芽の発達を促すことができます。LED技術を使用すれば、光合成を促進し、最適な成長を促す正確な波長に、植物が最大限の光を照射することが可能です。水耕栽培、温室、屋内農場など、管理された屋内環境では、LEDは他の照明よりも消費電力が少ないため、常に効果的です。さらに、LEDは信頼性が高く、コンパクトで、高速スイッチング動作が可能です。LED技術は、コンパクトなサイズ、低消費電力、高い耐久性など、農業用照明に長期的なメリットをもたらします。ヨーロッパでは、温室産業は人工照明を使用する最大のエネルギー消費者の1つです。エネルギー消費量を削減するため、欧州各国政府は温室植物用のLED技術の利点を研究しています。この研究は、温室のエネルギー効率を改善するために、HPSランプをLED成長ライトに置き換えることを目的としています。これらすべての要因が、農業照明市場におけるLED栽培ライトの需要拡大に寄与しています。
制約： 作物によって異なる光スペクトルの複雑な要求
波長、強度、持続時間、方向などの光の異なる特性は、植物の成長と発育に影響を与える可能性があります。植物は一般に、赤、オレンジ、黄、緑、青、藍、紫の光を含む400～750nmの光スペクトルを利用します。スペクトルの中には、植物体の成長を促すものや、花や果実の収穫量を増やすものがあります。青色光は光合成と根の発育を助け、植物成長を促進し、赤色光は花と果実の生産を促進します。場合によっては、開花や出芽の段階では青い光は役に立たず、植物の芽が少なくなることがあります。HIDライトに比べ、コンパクト蛍光灯（CFL）やLEDは、フルスペクトル光を効率的に供給するため、より有用です。LEDライトは、全光線スペクトルが可能で、熱の浪費やメンテナンスが少なく、寿命が長いため、栽培者が植物生産を拡大するのに役立ちます。LEDの種類を間違えると、植物の成長に影響します。HPSライトは、植物の成長を促進しますが、演色性（CRI）が劣ります。HPSライトの青色/紫外線放射が不足するため、植物は細長く成長します。
特許を取得したスペクトルの出現により、今後数年間はこの要因の影響が減少すると予想されます。例えば、バロヤは種子から販売まで、あらゆる植物の要求に応えるスペクトルを開発しました。同社の特許取得済みスペクトルは、さまざまな用途の植物の成長を最適化するように設計されています。光合成だけでなく、同社のスペクトルは植物やその環境に関する貴重な情報を提供し、植物の形態や生理学的形質の制御を可能にします。
チャンス 天候に左右されない通年の作物生産
天候に左右されることなく一年を通して作物を生産できるCEAの利点と能力は、気候が伝統的な農業をサポートしない地域での採用を増やしています。例えば、ヨーロッパ諸国では、耕作地の不足や天候不順のため、生鮮農産物のかなりの部分を輸入しています。雨のパターンや気温の変化は、世界のいくつかの国で農業生産を減少させる可能性があります。世界の気象パターンが予測不可能になり、地球温暖化が大きな課題となっている中、CEAは、様々な必須野菜の輸入に大きく依存している都市や国にとって、理想的な選択肢であり、効果的なソリューションとして登場することが期待されています。農業用照明の助けを借りれば、世界のどの地域でも一年中作物を生産することができます。生産プロセスが天候に左右されないため、環境制御型農業は季節作物の概念を排除します。また、味や品質を損なうことなく、収穫時間を短縮し、生産量を増やすことができます。
課題：CEA施設で使用されるさまざまなコンポーネントや技術の効果的な統合
垂直農法や温室などのCEA施設は、HVACシステム、センサー、LED栽培ライトなどの技術を組み合わせています。これらの施設の環境を制御するために、さまざまな企業が追加の属性を持つシステムを提供しているため、これらすべての要素を効果的に統合することは困難です。そのため、これらの企業は協力して、収量を最大化するために施設の環境を制御する互換性のあるシステムを開発する必要があります。Certhon社（オランダ）やNexus Corporation社（米国）のように、商業用温室を提供している企業もあります。また、Logiqs B.V.（オランダ）のように、温室の資材運搬ロジスティクスを提供する企業もあります。LumiGrow Inc.（米国）やHeliospectra A.B.（スウェーデン）などの企業は、LED栽培ライトを提供しています。このように、農業従事者や栽培農家にとって、さまざまな企業からさまざまなコンポーネントを受け取り、それらを効果的に統合することは困難なことです。
農業用照明市場の有力企業は、Signify Holding（オランダ）、ams-OSRAM GmbH（ドイツ）、Gavita International B.V.（オランダ）、Valoya（フィンランド）、California LightWorks（米国）、DeLaval（スウェーデン）、CBM Lighting（カナダ）、Heliospectra AB（スウェーデン）、Hortilux Schréder（オランダ）。これらの企業は包括的な製品ポートフォリオを誇るだけでなく、強力な地理的足跡を持っています。
後付け設置分野は予測期間中に高いCAGRを記録する見込み
設置タイプ別では、後付け設置分野が予測期間中に高いCAGRを記録する見込み。商業温室、垂直農場、畜産施設における照明器具の後付けは、エネルギー消費、メンテナンスコストの削減に役立ちます。栽培ライトは、栽培される植物の種類にもよりますが、毎日14〜18時間近く稼働する必要があるため、これは、低運営コストにつながります。HIDランプをLEDに改造することで、高効率、軽量、長寿命を実現。このような要因により、後付け市場は世界的に成長する見込み。
ソフトウェア提供分野が予測期間中に最も高いCAGRで成長
光制御ソフトウェアと技術サービスは、市場では比較的新しい。農業照明市場のソフトウェアセグメントは、予測期間中にハードウェアセグメントよりも高いCAGRで成長すると予測されています。エネルギーを節約し、エネルギーコストを節約するという需要と意識の高まりにより、自動化照明ソリューションのコンセプトは今後数年でブームになるはずです。これは、照明器具と専用ソフトウェアを統合することで可能となり、予測期間におけるソフトウェア分野の成長につながります。
LED光源が予測期間を通じて最大の市場シェアを占める見込み
農業用照明市場では、従来の照明技術からLED照明技術への移行が急速に進んでいます。エネルギー効率は、低発熱、長寿命、軽量、制御性向上などの利点とともに、農業にLED技術を採用する重要な要因であり続けています。垂直農園は、アメリカ大陸、ヨーロッパ、アジア太平洋、中東・アフリカの都市部で、農家が年間を通じて新鮮な果物や野菜の需要を満たすために努力しているため、人気を集めています。LED ライトはコンパクトのために垂直な農業の塗布のために適して、非常に方向設計および調節可能な軽いスペクトルを育てます。これに加えて、LEDライトは畜産施設に適しており、畜産施設では1日に12～16時間の照明が必要であるため、このような場合にはLEDライトはエネルギー効率特性により不可欠です。その結果、2023年から2028年にかけて、LEDセグメントが農業用照明市場で最大規模を占めると予測されています。
2022年に最大市場シェアを握る小売/卸売販売チャネル
小売/卸売セグメントは、従来の購入または販売チャネルの利便性の増加により、2023年から2028年にかけて農業照明市場の最大規模を占めると予測されています。販売後のサポートと指導は、他の販売チャネルに比べてより多くのです。バイヤーのほとんどは、他よりも小売や卸売の販売方法を好む傾向がある伝統的な購入方法を持っているため、このセグメントが最大の市場シェアを保持しています。
予測期間中、50W以下のランプが最大の市場シェアを占める見込み
農業用照明のワット数別セグメントでは、50W以下のランプと照明が最大の市場シェア。さらに、農業用途でのLED照明の採用が増加しており、より明るく十分な照明がより少ないワット数のLEDランプで利用可能。この結果、大幅なコスト削減とエネルギー効率が得られ、農家の収益性が向上します。
畜産セグメントが2022年に最大市場シェアを保持
畜産セグメントが農業用照明市場で最大の市場シェアを占めるのは、特に欧米諸国における牛乳、肉、卵、鶏肉に対する要求の高まりによるもの。アメリカやヨーロッパ諸国では肉や卵の消費量が多く、世界人口が日に日に増加していることもあり、2022年には畜産部門が最大の市場シェアを占めています。
ヨーロッパは2023年から2028年にかけて最も高いCAGRを記録すると予測
欧州は世界で最も経済力があり、資本投資能力の増加につながる産業が盛んであるため、2023年から2028年にかけて最も高いCAGRで成長すると予測されています。オランダ、スペイン、フランスおよびイタリアのような国は温室栽培の下で大きい区域を有し、搾乳、家禽等のためのかなりより多くの家畜設備を持っています。この地域の LED の成長するライトの使用は屋内農業のための第一次光源になる補助的な照明源であることから次第に増加しています。ヨーロッパの人口は近年急速に拡大しており、この地域の国々はアフリカやアジアから冷凍の果物や野菜を輸入しています。
主要企業
農業用照明企業は、Signify Holding（オランダ）、ams-OSRAM GmbH（ドイツ）、Gavita International B.V.（オランダ）、Valoya（フィンランド）、California Lightworks（米国）、DeLaval（スウェーデン）、CBM Lighting（カナダ）、Heliospectra AB（スウェーデン）、Hortilux Schreder（オランダ）など、世界的に確立された少数の企業によって支配されています。
これらの企業は、市場での地位を強化するために、製品の発売や開発、パートナーシップ、契約、拡張、買収などの有機的および無機的な成長戦略を採用しています。
本レポートでは、園芸用照明市場を提供、光源、ワット数タイプ、設置タイプ、販売チャネル、用途、地域に基づいて分類し、地域レベルと世界レベルで提供しています。
セグメント
サブセグメント
製品別
ハードウェア
ソフトウェア
サービス別
光源別
蛍光灯
HID
LED
その他（キセノン、プラズマ、無電極照明）
ワット数別
50W以下
50 – 150W
150W以上
設置タイプ別
新規
レトロフィット
販売チャネル別
小売/卸売
直販
オンライン/Eコマース
用途別
園芸
畜産
水産養殖
地域別
南北アメリカ
ヨーロッパ
アジア太平洋
ロワール
2023年2月、光学ソリューションのグローバルリーダーであるams-osram AGは、OSLON SquareプラットフォームとOSLON SSL LEDを使用したコラボレーションを、制御農業環境設計企業のRevolution Microelectronics社（米国）と発表しました。GreenCare Collectiveの最先端施設で開発された永続的な収穫方法は、季節ごとにプログラムされたスペクトル制御と最先端の作物操縦技術を使用し、毎年植物の追加収穫を行います。
2023年1月、ワイヤレス電力ネットワーク用RFベース充電の大手開発企業であるEnergous Corporation（米国）と、光学ソリューションのリーダーであるams-OSRAM AGは、制御環境農業および垂直農法用のワイヤレス給電マルチスペクトル光センサーに関する協業を発表しました。これらのセンサーにより、農家は最も効率的な方法で照明を管理することができます。
2021年12月、Hortiluxはロシアの大手バラ会社であるLLC DTKと協力し、HortiluxのHPS NXT2フィクスチャーを提供しました。現在までに、NXT2 1000Wフィクスチャーは3ヘクタールのエリアに設置されています。
2023年1月、California LightWorks社はVirex Technologies社（スペイン）と提携し、ヨーロッパでの販売を拡大しました。この提携は、作物照明の導入、設置コストの削減、発熱量の低減による省エネを目的としています。
2022年9月、シグニファイ・サウジアラビアはMEWAとMoUを締結し、サウジアラビア王国で高まる農業需要に対応。主に、ダイナミック照明システムによるスマート動物農場、持続可能で予測可能な品質と地元産作物のためのハイテクGrowWise制御システムによる園芸スマート農場、水生環境を最適化するために調整された照明条件を使用する照明制御システムによる養殖スマート農場に焦点を当てています。
2022年5月、ams-osram AGは、OSLON LED園芸照明製品をポートフォリオに追加し、照明ソリューションと製品を拡大しました。OSLON Optimal LEDは、堅牢性、高い信頼性、優れた寿命により、性能とコストのバランスを実現しています。新製品は、同じ先進のInGaAlP薄膜チップ技術をベースにしています。より大きな球面レンズにより120°の広い視野角を実現し、光が集中する「ホットスポット」のない均一な配光を作物に提供します。
2022年2月、California LightWorksは屋内大麻栽培者向けの新しいMegaDrive Verticalシリーズを発売しました。この特許取得済みの新LEDシステムは、全米の温室がカリフォルニア・ライトワークスから採用しているのと同じ技術を屋内栽培者に提供し、熱、エネルギー消費、二酸化炭素排出量を削減することで投資収益率を高めながら、総設備コストを劇的に削減します。
2021年12月、Hortiluxはロシアの大手バラ会社であるLLC DTKと協力し、同社の要件に完全に一致するHortiluxのHPS NXT2器具を提供しました。現在までに、NXT2 1000W器具は3ヘクタールの面積に設置されています。
2021年9月、HORTILED Multi Fusionは、屋内栽培に最適なLED栽培用ライトシステムです。その結果、均一な収穫が可能になります。また、必要な光源が少なくて済みます。また、高い光出力と大幅な省エネを実現します。
【目次】
1 はじめに （ページ – 35）
1.1 調査目的
1.2 市場の定義
1.2.1 包含と除外
1.3 調査範囲
1.3.1 対象市場
図1 市場セグメンテーション
1.3.2 地域範囲
1.3.3 考慮した年
1.4 通貨
1.5 検討単位
1.6 制限
1.7 利害関係者
1.8 景気後退の影響
2 調査方法 （ページ – 39）
2.1 調査データ
図2 農業用照明市場：市場規模推定のプロセスフロー
図3 農業用照明市場：調査デザイン
2.1.1 二次データ
2.1.1.1 主要二次情報源リスト
2.1.1.2 二次資料からの主要データ
2.1.2 一次データ
2.1.2.1 一次インタビューの内訳
2.1.2.2 一次資料からの主要データ
2.1.2.3 専門家への一次インタビュー
2.1.3 主要な一次インタビュー参加者のリスト
2.1.3.1 主要な業界インサイト
2.1.4 二次調査および一次調査
2.2 市場規模の推定
2.2.1 ボトムアップアプローチ
2.2.1.1 ボトムアップ分析による市場規模算出アプローチ
図4 市場規模推定手法：ボトムアップアプローチ
2.2.2 トップダウンアプローチ
2.2.2.1 トップダウン分析による市場規模算出アプローチ
図5 市場規模推定手法：トップダウンアプローチ
図6 市場規模推定手法：サプライサイド分析
図7 市場規模推定手法：需要サイド分析
2.3 市場の内訳とデータの三角測量
図8 データ三角測量
2.4 調査の前提
表1 調査の前提条件
2.5 制限事項
2.6 リスク評価 農業用照明市場
2.7 景気後退の影響
3 経済サマリー（ページ – 52）
図 9 農業用照明市場ではハードウェア提供分野が大きなシェアを占める
図 10：LED 光源セグメントが最大の市場シェアを占める
図11 より大きな市場シェアを占める新規設置セグメント
図 12 最大の市場規模を占める小売/卸売販売チャネル
図 13 ワット数タイプ別で最大の市場シェアを持つ 50 w 以下のセグメント
図14 最大の市場シェアを占めるのは畜産用途
図15 最も高い成長率で成長するヨーロッパ市場
4 PREMIUM INSIGHTS (ページ – 58)
4.1 農業用照明市場における魅力的な機会
図 16 垂直農業と温室の採用増加で欧州市場に成長機会
4.2 農業用照明市場、サービス別
図 17 サービス提供分野が第 2 位の市場シェアを占める見込み
4.3 農業用照明市場：光源別
図 18：HID 光源が第 2 位の市場シェアを占める
4.4 アジア太平洋地域：農業用照明市場：用途別、国別
図 19 アジア太平洋地域の農業用照明市場で最大のシェアを占めるのは畜産用途と中国
4.5 農業用照明市場：設置タイプ別
図 20 後付け設置が市場シェアを拡大
4.6 農業用照明市場：販売チャネル別
図21 オンライン／eコマース販売チャネルが市場シェア拡大へ
4.7 農業用照明市場：ワット数タイプ別
図22：ワット数別では50～150Wセグメントが第2位の市場シェアを占める見込み
4.8 農業用照明市場、用途別
図 23 園芸用途セグメントが最も高い成長率を占める見込み
4.9 農業用照明市場：地域別
図 24 アジア太平洋地域の農業用照明市場が最大の市場シェアを占める見込み
5 市場概観（ページ – 63）
5.1 はじめに
5.2 市場ダイナミクス
図 25 農業用照明市場における促進要因、阻害要因、機会、課題
5.2.1 推進要因
5.2.1.1 管理環境農業に対する政府の強力な支援とSSL技術の採用
5.2.1.2 生鮮食品に対する需要の高まりと耕地の減少
図 26 人口対耕地面積の統計、1950 年 耕地統計、1950～2050 年
5.2.1.3 大麻栽培の合法化に伴う垂直農場と温室への投資の増加
表2 垂直栽培と温室栽培への顕著な投資リスト
表3 農業用LED照明による大麻株の収穫周期の短縮
5.2.1.4 管理された農業環境におけるLED器具の広範な展開
表 4 LED と HID の典型的な仕様の比較
5.2.1.5 自動化されたエネルギー効率の高い照明器具の普及によるエネルギーコストの最小化と植物成長の調整
図 27 ドライバと農業用照明への影響
5.2.2 抑制要因
5.2.2.1 LED農業ライトの高いセットアップと設置コスト
5.2.2.2 作物ごとに異なる光スペクトルに対する複雑な要件
表 5 標準スペクトル
図 28 農業用照明に対する制約とその影響
5.2.3 機会
5.2.3.1 ファーム・トゥ・テーブル（農場から食卓へ）というコンセプトの定着傾向
5.2.3.2 アジアと中東における垂直農業の有望な成長機会
5.2.3.3 天候に左右されない通年作物生産
5.2.3.4 徐々に出現する農業用照明ソフトウェアとツール
図 29 農業照明における機会とその影響
5.2.4 課題
5.2.4.1 大規模圃場における制御環境農業技術の展開と技術的知識の必要性
5.2.4.2 農業用照明器具の製品品質を評価するための標準的試験方法の欠如
5.2.4.3 環境管理型農業施設で使用される様々なコンポーネントや技術の効果的な統合
図 30 農業用照明に対する課題とその影響
5.3 バリューチェーン分析
図 31 農業用照明市場：バリューチェーン分析
5.3.1 研究開発センター
5.3.2 コンポーネントプロバイダー／インプットサプライヤー
5.3.3 OEMメーカー
5.3.4 システムインテグレーター、技術、サービスプロバイダー
5.3.5 代理店および販売パートナー
5.3.6 エンドユーザー
5.4 生態系マッピング： 農業用照明市場
図 32 農業用照明市場：エコシステムマッピング
表6 農業用照明市場のエコシステムマッピング
5.5 価格分析：平均販売価格の動向
5.5.1 主要プレーヤーとアプリケーションの価格分析
図 33 農業用照明の指標平均価格（2019～2026 年
表7 農業用照明器具の指標価格
図 34 主要プレーヤー別平均販売価格（用途別
表 8 主要プレーヤー別、各種光源の平均販売価格（米ドル）
5.6 顧客ビジネスに影響を与えるトレンド／混乱
図 35 農業用照明の収益推移
5.7 技術分析
表9 農業用照明市場の主要トレンド
5.8 ポーターの5つの力分析
図 36 農業用照明市場：ポーターの 5 つの力分析
表 10 ポーターの 5 つの力分析とその影響
5.8.1 競合の激しさ
5.8.2 サプライヤーの交渉力
5.8.3 買い手の交渉力
5.8.4 代替品の脅威
5.8.5 新規参入の脅威
5.9 主要ステークホルダーと購買基準
5.9.1 購入プロセスにおける主要ステークホルダー
図 37 上位 3 つのアプリケーションの購買プロセスにおける関係者の影響力
表11 上位3用途の購買プロセスにおける関係者の影響力(%)
5.9.2 購入基準
図 38 上位 3 つのアプリケーションにおける主な購買基準
表 12 上位 3 つのアプリケーションの主な購入基準
5.10 ケーススタディ分析
5.10.1 カーノックパークの工場
表 13 カーノックパーク工場はフィリップスグリーンパワーLEDトップライトとシグニファイ ホールディング（オランダ）の生産モジュールを導入
5.10.2 グレンウッド・バレー農場
表 14 グレンウッドバレー農場(カナダ)はフィリップスグリーンパワーLEDインターライトモジュールを使用し、収量を改善
5.10.3 グリーン・シンプリシティ
表15 グリーン・シンプリシティは、ホーティラックス・ホーティレッド・マルチの助けを借りて、特別な研究用栽培システムを開発
5.10.4 NSブランド
表 16 ヘリオスペクトラ社（スウェーデン）は温室トマト試験で NS ブランズ社（米国）を支援
5.11 貿易分析
表17 ランプおよび照明器具の輸入データ（HSコード： 9405, 国別, 2017-2021 (百万米ドル)
図39 ランプおよび照明器具、主要国の輸入額、2017～2021年
表18 ランプおよび照明器具の輸出データ、HSコード：9405： 9405、国別、2017-2021年（百万米ドル）
図40 ランプおよび照明器具、主要国の輸出額、2017-2021年
5.12 特許分析
図 41 農業用照明市場に付与された特許数、2013-2022 年
図 42 農業用照明市場に付与された特許の地域別分析、2013-2022 年
表 19 農業用照明における数少ない特許のリスト（2019～2022 年
表 20 農業用照明： 会議・イベントの詳細リスト
5.13 関税と規制の状況
5.13.1 規制 農業用照明
表21 規制： 農業用照明
5.13.2 規制機関、政府機関、その他の団体
表22 北米：規制機関、政府機関、その他の組織の一覧
表 23 ヨーロッパ： 規制機関、政府機関、その他の組織のリスト
表24 アジア太平洋地域：規制機関、政府機関、その他の組織のリスト
表25 その他の地域：規制機関、政府機関、その他の組織のリスト
5.13.3 基準
5.13.4 関税：農業用照明
6 農業用照明市場：製品別（ページ番号 – 103）
6.1 はじめに
図 43 農業用照明市場：提供製品別
図 44 ハードウェア分野が市場規模を拡大
表 26 農業用照明市場：提供製品別、2019～2022 年（百万米ドル）
表27 農業用照明市場、オファリング別、2023-2028年（百万米ドル）
6.2 ハードウェア
6.2.1 照明需要の増加がこの分野を牽引
表28 ハードウェア：農業用照明市場、用途別、2019-2022年（百万米ドル）
表29 ハードウェア：農業用照明市場、用途別、2023～2028年（百万米ドル）
6.2.2 照明器具
6.2.2.1 ランプ
6.2.2.2 照明器具
6.2.3 照明制御
図 45 ハードウェア分野では照明器具の市場シェアが拡大
表 30：ハードウェア：農業用照明市場、タイプ別、2019～2022 年（百万米ドル）
表31 ハードウェア：農業用照明市場、タイプ別、2023～2028年（百万米ドル）
6.3 ソフトウェア
6.3.1 農業活動のシームレスな運営を保証する農業用照明ソフトウェアの採用増加
表32 ソフトウェア：農業用照明市場、用途別、2019-2022年（百万米ドル）
表33 ソフトウェア：農業用照明市場、用途別、2023-2028年（百万米ドル）
6.4 サービス
6.4.1 設置、メンテナンス、モニタリングがセグメントを拡大
表 34 サービス： 農業用照明市場：用途別、2019-2022年（百万米ドル）
表 35 サービス： 農業用照明市場：用途別、2023-2028年（百万米ドル）
6.4.2 プロフェッショナルサービス
6.4.3 マネージドサービス
表 36 サービス 農業用照明市場：タイプ別、2019年～2022年（百万米ドル）
表 37 サービス： 農業用照明市場：タイプ別、2023～2028年（百万米ドル）
…
【本レポートのお問い合わせ先】
www.marketreport.jp/contact
レポートコード： SE 8686
